Во время приезда Xandria в Россию с мини-туром в 2006 году, группа посетила студию канала A1, чтобы дать первое интервью на российском телевидении.
     

 VJ: Привет, ребята! Представьтесь Вашим российским фанам.
 Lisa: Наверное, я должна начать. Я - Лиза, вокалистка группы Xandria - фантастической  немецкой рок-группы!
 Marco: Я - Майкл (??), я играю на гитаре.
 Nils: Меня зовут Нилс, я - бас-гитарист.
 Lisa: И ещё двух людей с нами нет. Это Гаррет (??), наш барабанщик, и Филлип - наш второй  гитарист, которые ещё и снимает нас.
 VJ: Первый вопрос : скажите, какова была основная идея создания группы?
 Marco: В 90-х мы также были группой, как Paradise Lost, Tiamat и другие. Когда я впервый раз  взял в руки гитару, я уже знал, что буду играть эту музыку. И вот, несколько лет спустя, мы  всё-таки ей играем! Я основал группу, собрал их всех вместе и сказал : "Давайте играть рок-н- ролл!"
 VJ: Как я понимаю, он и был тем главным, кто собрал всю группу?
 Marco: Да, я собрал всех вместе и сказал : "Давайте лабать рок-н-ролл!"
 Lisa: Сначала он спрашивал меня и я три раза отказала. А потом я очень сильно, нет, не сильно,  а ужасно сильно захотила петь. Но на этот раз он отказал трижды. Но в конце концов мы  вместе :)
 VJ: Где вы нашли такую красотку-вокалистку?
 Marco: Я как раз хотел об этом рассказать. Сейчас я расскажу Вам всю правду..
 Lisa: Я не буду слушать. Я не буду это слушать )
 Marco: Мы были группой в нашем родном городишке. К счастью, мы сейчас уже другие. Так вот  на одном нашем концерте она оказалась на сцене, но она не пела. Она была готической  танцовщицей. Да, она танцевала и поливала на футболку шампанское!
 Lisa: Нет, это не так было! Мы сначала нажрались шампанским, а футболку я поливала водой.  Девчонки, только Вы так не делайте. Не всегда танцующие на сцене девочки становятся  певицами ))
 Marco: Не все могут стать певцами, но я знал, что она - хорошая вокалистка. Я знал это от  друзей.
 VJ: Что Вы думаете о российской готической культуре? Встречали на улице каких-нибудь готов  может быть?
* Не добившись ничего внятного от участников группы, которые якобы не поняли вопроса,
VJ Chuck просит переводчика =) *

 Nils: Я помню из 80-х русские группы "Круиз","Парк Горького". Это было в моё время. Сейчас я  не знаю.
 VJ: А Вы знали, что вокалист этой группы (Александр Маршал) сейчас поёт попсу?
 Nils: Я не знаю как сейчас. Странно, а он мне нравился..
 VJ: Расскажите про Ваше видео. Вы знали, что Ваш новый клип у нас на канале?
 Lisa: Какой имеено клип? Eversleeping?
 VJ: Ты не выспался, ну ладно.. Расскажите про него. Какова главная идея видео и что там  происходит?
 Lisa: Я хотела выглядеть в клипе как можно круче. Все хотели выглядеть как можно лучше, а  Нильс несколько секунд тряс своей башкой в клипе ) Если честно, песня на самом деле  грустная и хотелось снять грустный клип.
 VJ: Вы женаты? /путает Марко с Нильсом/. Ааа, Поздравляю Вас, молодожёны.
 Lisa: Да, мы с ним. Он как раз меня сейчас трогает )
 VJ: Может мы сделаем "горько"? Нет, они не будут целоваться?
 Я просто хотел попросить тебя поцеловать жену. Понимаете, у нас в России такие традиции..  Типа горько, все дела..
*ЦЕЛУЮТСЯ*
 VJ: Что Вы ожидаете от Вашего концерта в России?
 Lisa: Вопрос не в том, что мы ожидаем от концерта. Вопрос в том, что публика ожидает от нас на  этом концерте )
 Marco: А узнать это можно одним способом : придти к нам на концерт и послушать ;)

Download video version

View Gallery

---

[ Наверх | Связь с админом]